První premiéra 112. sezony Městského divadla Kladno připadne na britskou komedii Petr Pan, který se zvrtl. Slavnostní večer 18. září 2026 navíc osobně navštíví spoluautor hry Jonathan Sayer.

Městské divadlo Kladno vstoupí do své 112. sezony českou premiérou britské komedie Petr Pan, který se zvrtl. Inscenace autorů Henryho Lewise, Jonathana Sayera a Henryho Shieldse bude mít premiéru v pátek 18. září 2026 od 19 hodin v hlavním sále. Na slavnostní uvedení dorazí také Jonathan Sayer, spoluzakladatel souboru Mischief Theatre a jeden ze spoluautorů předlohy.

Novinka navazuje na poetiku známou z úspěšného titulu Hra, která se zvrtla, který si získal publikum v Británii i na dalších světových scénách. Také tentokrát stojí v centru dění fiktivní ochotnický soubor, který se chystá uvést ambiciózní inscenaci, v tomto případě klasický příběh o Petru Panovi. Připravené technické efekty, bohatá scénografie i sluchátka s nápovědou ale nezabrání tomu, aby se postupně pokazilo téměř vše, co pokazit může.

Kladenské nastudování režíruje Oldřich Kříž. Dramaturgii má Adéla Krausová, scénu připravil Daniel Dvořák a kostýmy navrhl Roman Šolc. O choreografii se stará Petra Parvoničová, hudební nastudování vede Kristina Brachtlová. V obsazení se objeví Tomáš V. Hron, Michal Maléř, Miroslav Večerka, Dorota Smičková, Filip Cíl, Karolína Bínová, Jakub Hubert, Václav Werner Kraus, Maxmilián Kocek, Natálie Hejlová a Klára Römerová.

Vedení divadla označilo účast Jonathana Sayera za mimořádnou událost pro samotnou scénu i pro české uvedení této světově známé komedie. Sayer patří k autorům, jejichž práce uspěla na londýnském West Endu i na Broadwayi, a jeho návštěva tak dává kladenské premiéře i výrazný mezinárodní rozměr.

Pro Městské divadlo Kladno jde o titul, který může oslovit nejen pravidelné návštěvníky činohry, ale také rodiny s dětmi. Divadlo samo hru označuje za vhodnou právě pro rodinné publikum. V době, kdy se regionální scény snaží vedle tradičního repertoáru hledat i tituly s širším diváckým zásahem, jde o srozumitelný krok. Kladenská scéna tím zároveň otevírá sezonu kusem, který staví na svižném tempu, fyzické komice a známém příběhu.

Slavnostní premiéra má přilákat také řadu hostů z kulturního prostředí. Pozvání podle divadla přijali například režiséři Filip Renč a Karel Janák, herci Ladislav Frej, Miloslav Mejzlík, Dana Syslová a Jiří Štěpnička, herečky Denisa Nesvačilová a Helena Dvořáková, sportovní moderátor Petr Svěcený i hudebníci Jan Neckář, Petra Janů a Michaela Nosková.

Předloha Peter Pan Goes Wrong měla světovou premiéru v prosinci 2013 v londýnském Pleasance Theatre. Kladenské uvedení vzniká na základě licence společnosti Mischief Worldwide Ltd. Překlad připravila Klára Vajnerová, texty písní pro tuto inscenaci přeložila Zuzana Čtveráčková.